www.regione.vda.it
Home page Contactos ¡Ven ahora! CAT ESP
  Valle de Aosta > Patrimonio: cultura e historia > Eventos y exposiciones > Procesiones y fiestas tradicionales
 

Página principal
Presentación

Invierno
Deportes invernales
Esquí de descenso
Esquí de fondo
Heliesquí
Mapa de las pistas
Estado de la nieve

Verano
Deportes estivales
Excursiones

Cultura
Eventos y exposiciones

Webcam
Meteo
Solicita un catálogo

Newsletters
Inscripción
Archivo


 
Procesiones y fiestas tradicionales

La Fiesta Patronal, la de los "quintos", las procesiones a los santuarios de la alta montaña, la celebración de la vendimia o de la siega, eran las pocas ocasiones de fiesta que había en una vida dedicada completamente al trabajo. Hoy, que evidentemente las posibilidades de ocio no nos faltan, estas celebraciones todavía se mantienen bien vivas porque nos dan la oportunidad de encontrarnos en comunidad, una comunidad unida por las mismas raíces, por la relación con el mismo territorio, con las mismas tradiciones...





Es así como podemos explicar la vitalidad y la fuerza con la que todavía se manifiestan estas tradiciones, que se sienten vivas y están muy presentes entre la gente, y no como simples "representaciones" para los turistas. De entre todas ellas podemos destacar algunas, como:

  • La fiesta de San Grato, patrón de Aosta y de toda la diócesis, que se celebra el siete de septiembre. Aunque sin el rigor de antaño (feria de productos artesanales, repique de campanas en la madrugada, fogatas nocturnas, fuegos artificiales...) todavía se sigue celebrando de manera solemne con la procesión que lleva por las calles céntricas las reliquias del Santo, que están custodiadas dentro de la preciosa caja relicaria (cassa reliquiaria) construida en la época medieval.
  • De las procesiones a los santuarios recordamos una cuyos orígenes se remontan al siglo XVI, que va de Fontainemore al Santuario della MadonnaNera di Oropa, al Biellese: con una duración de doce horas aproximadamente, que se inicia al anochecer y que se celebra cada cinco años.
  • Menos duras pero siempre sugerentes, otras procesiones a los santuarios del Valle que podemos citar son: la del 5 de agosto, fiesta de la "Madonna della neve", que se celebra en el santuario del Miserin (Valle di Champorcher), la de Cunéy (Saint-Barthélémy), a Verdona (Valpelline), la de San Grato (Valgrisenche) y la de Fonteinte (Saint-Rhémy-en-Bosses); tiene como destino final una cima (la Punta Chaligne con su cruz) la procesión que el 16 de agosto sale de Gignod y de Excenex para invocar y pedir a San Rocco protección contra la peste.
  • Entre la de los "quintos" citaremos la de Cogne (la "fîta di barô"), en la cual los quintos debían pasar una prueba de habilidad con un barril de vino como premio. Herederas de fiestas dedicadas a oficios o tareas concretas, son las de las Guide Alpine, que se celebran en diversas comarcas del Valle el 15 de agosto con espectaculares exhibiciones de las habilidades de la escalada y las maniobras entre los acantilados, y la fiesta de los pastores, que se celebra en el colle del Piccolo San Bernardo el domingo después del 15 de agosto juntamente con la fiesta de la "bataille de reines".
  • Un carácter más espontáneo tienen las diversas iniciativas de festejar con fuegos la noche de ciertas fechas particulares: la más celebrada, la del 29 de junio, San Pedro y San Pablo, en la cual los amantes de la fiesta se empeñan en subir hasta las principales cimas del Valle, para encender fuegos y pasar evidentemente la noche al aire libre, "à la belle étoile".
  • También tiene una cierta relevancia el 24 de junio, la Fiesta de San Juan, especialmente en la zona de Gressoney-Saint Jean, donde los fuegos se acompañan con brindis y "spisie", las típicas "tapas" para picar. En Navidad, en muchas iglesias del Valle, la misa del Gallo en la medianoche, se acompaña con la representación del pesebre viviente, y se celebra, a la salida de la ceremonia, la típica charla familiar entorno a los dulces y a su típico "vin brûlé" (un vino caliente aromatizado con semillas de claveles de verano), que ayuda a pasar el frío de las noches alpinas.

Página gestionada por el Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti © 2005-2007 - Actualizada el 15/12/2005