www.regione.vda.it
Home page Contactos ¡Ven ahora! CAT ESP
  Valle de Aosta > Patrimonio: cultura e historia > Eventos y exposiciones > Batalles de Reines y de Tchevre
 

Página principal
Presentación

Invierno
Deportes invernales
Esquí de descenso
Esquí de fondo
Heliesquí
Mapa de las pistas
Estado de la nieve

Verano
Deportes estivales
Excursiones

Cultura
Eventos y exposiciones

Webcam
Meteo
Solicita un catálogo

Newsletters
Inscripción
Archivo


 
Batalles de Reines y de Tchevre

La cría del ganado vacuno, muy presente en el Valle de Aosta, está basada principalmente en la trashumancia de altura: a mediados de junio, los rebaños llegan a los pastos alpinos (enarpa en "patois") donde permanecen hasta setiembre, para descender (desarpa) entonces. La combatividad propia del vacuno, que lucha para establecer jerarquías dentro del rebaño, se aprovecha para los combates siempre incruentos pero muy espectaculares, entre las mejores vacas reines de los diferentes pastores.





El origen de estas luchas se pierde en el tiempo.

Una organización regional y un reglamento fueron establecidos a partir de 1950. Se realizan diversas eliminatorias divididas por pesos (ocho en primavera, seis en verano y cinco en otoño). A las del verano asisten, a parte de los propietarios de los rebaños (alpeggi) del Valle, numerosos turistas, disfrutando al aire libre con un espectáculo inusual.

Podemos destacar, entre estos combates, los que tienen lugar en el colle dal Piccolo San Bernardo, cruce de caminos y punto de reunión entre los pastores de la Savoie (Francia) y los valdostanos. Las vacas ganadoras de los combates se reencuentran el penúltimo domingo de octubre en la gran final que se realiza con una buena afluencia de público all'arena della Croix Noire de la ciudad de Aosta. La gran fiesta del ámbito rural del Valle es para el turista curioso una visita imprescindible.

El ejemplo de los criadores de bovino ha sido adoptado por los criadores de cabras (tchevre en "patois"), que desde 1981 han organizado su jornada de fiesta y competición siempre incruenta entre sus animales. También las cabras son clasificadas por categorías según su peso, y el desarrollo de los combates es igual al de la batalla de Reinas.

Las ganadoras son premiadas con los tchambis, collares hechos de madera de arce y nogal, tallados a mano y con la típica campanilla. También relacionados con la cría de ganado, hay dos tipos de actividades: alpages ouverts (alpages se refiere a los rebaños y a los prados donde se ubican y pacen -pastos abiertos-), en los que se visitan los que hay por el Valle con degustaciones de productos típicos, la Festa della désarpa, que en Aosta se celebra con los rituales de la renovación del descenso a los valles de los rebaños bovinos., que en Aosta se celebra con los rituales de la renovación del descenso a los valles de los rebaños bovinos.

Página gestionada por el Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti © 2005-2007 - Actualizada el 15/12/2005